[Double]商品の一部販売終了と価格改定についてのご案内

皆様におかれましてはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は、弊社の製品をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
さて、世界的な資源高を背景に原材料価格及び原油価格の高騰を受け、
弊社製品に使用する各種原材料に関しても度重なる値上げがございました。
その都度、弊社におきましてもコストダウンなどをはかり価格維持に努めてまいりましたが、
もはや企業努力だけでは困難な状況となっております。
つきましては、誠に不本意ではございますが、下記の通り商品の一部販売終了と
商品価格を改定させていただくことになりました。
皆様には諸事情ご賢察の上、今後とも何卒弊社製品をご愛顧賜りますようよろしくお願い申し上げます。

販売終了のお知らせ HL-60W ホワイト アイランド型
HS-60W ホワイト 壁掛箱型
HT-90W ホワイト 引出し型
HT-60W ホワイト 引出し型
販売終了時期 2011年9月30日
※期日以前でありましても在庫がなくなり次第に順次販売終了とさせていただきますのでご了承ください
価格改定商品 　 改定前定価 　 改定後定価
　 HS-60S 89,250円（税込） → 105,000円（税込）
　 HT-90S 84,000円（税込） → 94,500円（税込）
　 HT-60S 78,750円（税込） → 89,250円（税込）
　 ALD-150 2,625円（税込） → 3,150円（税込）
価格改定時期 2011年9月1日 以降受注分より